Le livre présente des textes jusqu'alors non traduits en français, certains inédits: des éloges grecs et byzantins, le arabe, un riche ensemble d'hymnes liturgiques des traditions orientales, une abondante bibliographie et des index. Un dossier iconographique regroupe des planches représentant le Père des moines du VIe siècle au XXe siècle.