Recht hat Entstehungsgründe, es ist nicht neutral. Recht vermittelt Interessen, es ist nicht absichtslos. Was Recht geworden ist, das hätte auch anders kommen können. Was jetzt gilt, muss nicht für alle Zeiten gelten. Wenn das Recht effektiv ist, sind es dann nicht die sozialen, politischen und wirtschaftlichen Zusammenhänge, die den Gesetzen Wirksamkeit verschaffen? – Wer die Mühe nicht scheute, Johann J. Hagens auf uns mitunter reichlich kompliziert wirkende Sätze aufzunehmen, dem wurde das Recht nicht als raum-zeitlich enthobener, normativer Arkanbereich, sondern als das konkrete Produkt jeweiliger sozialer (Konflikt-)Konstellationen vorgestellt. Mit Texten von Manfred Buhr, Eduardo Chitas, Nikolaus Drimmel, Günther Essl, Michael Fischer, Wolfgang Hofkirchner, Hermann Klenner, Alfred Kyrer, Christina Lenz, Wolfgang Maßl, Allfred J. Noll, Peter Römer, Tom Schmid und Walter Silbermayr.

Erste Neuübersetzung der Hobbes’schen »Elements of Law« seit 130 Jahren. Das Werk zirkulierte 1640 nur als privates Manuskript und wurde erst 1885 von F. Tönnies wiederentdeckt. Gegenüber dem »Leviathan« knappe, aber vollständige Fassung von Hobbes politischer Konzeption, die den bedeutendsten Entwurf politischer Philosophie der Neuzeit darstellt.

Erste Neuübersetzung der Hobbes’schen »Elements of Law« seit 130 Jahren. Das Werk zirkulierte 1640 nur als privates Manuskript und wurde erst 1885 von F. Tönnies wiederentdeckt. Gegenüber dem »Leviathan« knappe, aber vollständige Fassung von Hobbes politischer Konzeption, die den bedeutendsten Entwurf politischer Philosophie der Neuzeit darstellt.