The present volume, edited by Paola Cotticelli Kurras and Alfredo Rizza, deals with the variation within the systems of writing focusing on various aspects: the metalanguage of the discipline, the methods of analysis, the history of writing, its adaptation in the different cultural environment, the orthographic and linguistic policies, from Ancient Anatolia, Crete and Greece, and Italy to medieval Europe and Iceland.