Il volume tratta della ricezione di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti nell’Ottocento. Vengono discussi vari tipi di documenti: recensioni e traduzioni, antologie e libri sull’Italia, riferimenti a Manzoni in carteggi, biografie, romanzi, e infine i resoconti di alcuni viaggiatori inglesi e americani che incontrarono lo scrittore.