Die aus den Vereinigten Arabischen Emiraten kommende Autorin, Amira Al-Qahtani, hat mit "Fitna" einen Roman verfasst, der alles andere als vorsichtig und zart mit der eigenen Kultur ins Gespräch kommt. Die Hauptfigur des Romans, Fitna, liest Karl Marx, verführt reihenweise Männer und fährt mit ihrem Mercedes umher. Sie entspricht absolut nicht dem Bild der bemitleidenswerten arabischen Frau, wie sie in den deutschen Medien meist dargestellt wird. Sie ist ein Schock für ihr konservatives Umfeld, eine arabische „Hipsterin“ könnte man auch sagen. (Der Freitag)