Ein Klassiker der Indischen Moderne. Deutsche Erstausgabe. Acht Erzählungen und eine Novelle ('Die Welt des Herzens'). Ismat Chughtai zählt zu den großen Erzählerinnen des Urdu im 20. Jahrhundert. Ihre Geschichten bieten neben feinfühligen psychologischen Studien eine Fülle an lebendigen Milieuschilderungen. Dabei trifft sie in unvergleichlicher Manier Ton und Sprache ihrer jeweiligen Figuren, zumeist Mädchen und Frauen, und demaskiert – mit dem ihr eigenen Humor – gängige Vorstellungen von Moral und Ehre als sozial und ökonomisch konstruiert. Nirgendwo verkündet sie eine feministische Agenda, und dennoch, oder gerade deshalb, sind ihre Werke Dokumente feministischer Literatur. Angesiedelt sind ihre Figuren meist im städtischen und ländlichen muslimischen Milieu Indiens.