Salvatore stammt von einer kleinen Insel im Mittelmeer. Sein Leben besteht aus einer Sommer- und einer Winterseite, einem Leben am Meer und einem auf der Baustelle. Es erzählt von unerfüllter Liebe und tiefer Freundschaft, von Freiheit und Glücklichsein, aber auch von Schwarzarbeit, Arbeitsunfällen und illegaler Einwanderung.

Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind.