Maltesisch ist eine Mischsprache aus einem semitischen Grundstock und starken italienischen und englischen Einflüssen. Daher zieht es immer wieder das Interesse sowohl der Semitistik / Arabistik als auch der Romanistik / Italianistik auf sich. Dieses Buch ist die erste deutschsprachige Darstellung der maltesischen Schriftsprache. Neben der Laut- und Schriftlehre und den wichtigsten grammatischen Regeln bietet es einen Einblick in die Sprach- und Literaturgeschichte Maltas. An jedes Kapitel schließen sich Übungs- und Kontrollfragen an sowie Textbeispiele von älterer Poesie bis zu moderner Werbesprache.

This reader compiles press releases and articles from the mass media mostly from Tanzania where Swahili is official language. Short units communicate the actual use of the language and provide an insight into political, economical and cultural everyday life.

This dictionary undertakes, for the first time, to group the substantives and adjectives in the Arabic Koran by topics, with glosses in English. The categories are partly derived from nature such as “Astronomy”, “Metals” or “Human Sexuality”. Even specialists in the field may be surprised to learn that there occur for example over seventy designations for parts, organs and fluids of the human body, partly they reflect the great themes of the text such as “Guidance and Straying” or “Obedience and Disobedience”. An English index enables the user to check if a certain concept occurs and how it is expressed in the Arabic Koran.

Das Wörterbuch bietet das gesamte lexikalische Material im Koran mit englischen Glossen. Die Eintragungen werden durch selektive Belegstellen-Angaben und durch ausgewählte Textzitate ergänzt. Den Hauptteil vervollständigen zusätzliche Listen, so z. B. von Eigennamen, von syntaktischen Partikeln und von Wörtern in bestimmten Kategorien spezieller Bedeutung.

Irisch, eine der großen heute noch lebenden Kultursprachen des Keltentums, wird in “Sláinte!” („zum Wohl!“) erstmals in einer Form dargestellt, die den Bedürfnissen von Lernenden ohne besondere Vorkenntnisse voll Rechnung trägt. Der vorliegende Schlüssel ergänzt das Lehrbuch und ermöglicht so ein Selbststudium der irischen Sprache.