Zweisprachige Ausgabe(deutsch/englisch):Seit mehr als drei Jahrzehnten befasst sich das Büro Lederer Ragnarsdóttir Oei mit Architektur, konsequenterweise unter dem Leitsatz: „Zuerst die Stadt, dann das Haus“. Zentrale Fragestellungen sind dabei: Wie lässt sich ein Neubau so einbinden, dass ein Quartier auch davon profitiert? Wie setzt man ihn optimal in Bezug zur Stadt? Wie kann er städtische Qualitäten an seinem Ort verbessern? Das Resultat sind richtungsweisende Bauwerke, die sich ebenso durch ihre architektonische Qualität wie durch einen sensiblen Umgang mit ihrem baulichen und kulturellen Kontext auszeichnen. Und für Lederer Ragnarsdóttir Oei gilt auch, die Qualitäten bestehender Bauten zu hinterfragen und in eine moderne Formensprache zu überführen. Durch den Einsatz von robusten, wertigen Materialien wird der aktuellen Forderung nach ressourcenschonendem, nachhaltigem Bauen Rechnung getragen. Die Publikation dokumentiert anhand von 46 verwirklichten Projekten aus den Bereichen Wohnungs-, Gewerbe- und Institutionsbau das erfolgreiche Schaffen eines der bekanntesten deutschen Architekturbüros. English descriptionArchitects Lederer Ragnarsdóttir Oei have been specialized in architecture for more than three decades, consistently adhering to the guiding principle: “First the city, then the house.” This involves the following key issues: How can a new building be integrated in such a way that the district also benefits from it? How can it be made to interact optimally with the city? In what ways can it improve the urban qualities of its particular location? As a result, they create trend-setting and forward-looking buildings, which distinguish themselves not only by their architectural standards, but also by their sensitive interaction with their architectural and cultural contexts. Lederer Ragnarsdóttir Oei also examine the qualities of existing buildings and translate them into a modern form language. The use of robust and high-quality materials ensures that the current requirements for resource-efficient and sustainable architecture are met. This publication documents the successful creative work of one of the best-known German architecture offices, through 46 completed projects in the areas of residential, commercial and institutional architecture.

Beiträge der Tagungen „Zukunft und Entwicklung kirchlicher Liegenschaften“ Haus der Katholischen Kirche 23. Juni 2009 in Stuttgart „Vom Sakralen zum Banalen?“ Evangelische Akademie Baden 20. - 21. November 2009 in Bad Herrenalb