Die Situation der Siedler ist verheerend. Die zweite Immigrantenwelle wurde ausgelöscht, Hope ist gefallen … Und auf Acriborea macht die Offensive der Nominoss jegliche Verteidigung unmöglich. Gerade als die Ruivivar-Koalition ihre Trumpfkarte zieht, erreichen Palliger und die letzten Auserwählten den besetzten Planeten. Werden das militärische Genie des Colonel und Niemeyers wachsende Kräfte ausreichen, um der Bedrohung der Ausserirdischen zu begegnen?

Angela ist ein aufgewecktes Mädchen, immer bereit, tausend Fragen zu stellen, das davon träumt, eines Tages Sheriff zu werden, wie sein Groβvater. Sie wächst in einer liebevollen Umgebung auf, neben einem gebildeten Vater, der Lehrer ist, und ihrer Mutter, der schönen Joyce. Unglücklicherweise zerstört die Ankunft des zwielichtigen Jason Loomis dieses zauberhafte Familienidyll. Trotz der mehr als bewegten Vergangenheit von Jason, dem ehemaligen Gefängnisinsassen, lässt sich Joyce den glühenden Versprechungen von ihrer ersten Liebe verführen und wendet sich ihm erneut zu. Und als das Unvermeidliche passiert, hat sie ihre Wahl schon getroffen: Sie wird Jason um jeden Preis folgen … Also beginnt für Angela ein völlig anderes Leben: sie wächst auf unter Männern, in einer Mine in Arizona, wo sie lernt, zu reiten und zu schieβen wie ein richtiger Cowboy … Das Mädchen mit dem unerschrockenen Charakter scheint nichts zu fürchten, weder die Einsamkeit, noch das harte Klima des weiten Westens, noch den Plan, mit dem Jason und seine Bande 300.000 Dollar durch einen Überfall auf einen Zug erbeuten wollen … Der Überfall wird organisiert: Angriffsplan und Strategie werden erstellt und die Rollen verteilt, alles muss minutiös vorbereitet werden, um den Erfolg der Operation zu garantieren. Und während unsere Helden ungeduldig und hektisch werden, funktioniert nichts wie vorgesehen und die Flucht ist unvermeidlich … Als Joyce von einem Querschläger getroffen in Angelas Armen stirbt, bricht alles aus dem jungen Mädchen heraus: der Zorn und die Rachsucht, die seit zehn Jahren in ihr brodeln, seit dem Tag, an dem sie Virgil, den sie für ihren Vater hielt und den sie innig liebte, verlassen mußte … Aber heute haben sich die Umstände geändert, Angela ist kein Kind mehr und jetzt nimmt sie die Sache in die Hand!

Graf Cagliostro drängt Lady Selenn, ihm bei der Suche nach den Piraten zu helfen. Hannibal und seine Gefährten haben sich auf den Weg zu, Leuchtturm von Cordouan gemacht, der einzigen Pforte zur Anderen Welt, in der sie das Drachenblut finden können. Noch während der Reise offenbart Lady Elween, die junge Elfe, die mit ihnen reist, dem Kapitän, dass sie ihn töten wird. Zwischen ihnen bahnt sich eine zwiespältige Beziehung an, als sie einander verfallen. Aber dann wird die Mac Lir von einem höchst gefährlichen Feind angegriffen.

Bei den Euro-Cops herrscht grosse Aufregung: Eine Serie von Attentaten gegen mehrere Zeitungen und andere Presseorgane erschüttert ganz Europa. Cissié, alias Al'Togo, und die anderen Mitglieder der Einheit Euro 6 reisen nach Athen, wo man die Basis der Attentäter vermutet. Kaum angekommen muss Al jedoch nach einem Autounfall seiner Frau Aurélia nach Paris zurückfliegen. In dem Flugzeug, das ihn nach Athen zurückbringt, hört er zufällig einige verdächtige Gespräche mit und beschliesst, der Spur zu folgen. Während seine Einheit die falsche Zielperson verfolgt und ein leerstehendes Haus angreift, findet Al'Togo den seltsamen Guru, dessen Philosophie hinter den Attentaten steckt - die Gelegenheit für Al, zu zeigen, dass er seine Rolle ausfüllt und ein richtiger Cop geworden ist.