Axel und Suse erkunden auf ihren betagten Motorrädern ein Jahr lang Südamerika. Nach einer Eingewöhnungsrunde durch Uruguay und Brasilien führt sie ihre abenteuerliche Reise - immer dem Frühling hinterher - durchs stürmische Patagonien bis ans Ende der Welt - Feuerland. Da es dort nicht weitergeht und zudem unangenehm kalt ist, steht das.