Les essais de ce volume analysent les diverses manifestations de la voix et du silence, ainsi que leur relation complexe dans les différentes langues et littératures romanes. À ce propos ils se servent de différentes méthodes : de l’analyse comparative ou immanente des textes, de la phonétique, de la pragmalinguistique ou bien de l’étude de la langue des signes.