Le passage révèle un système mouvant et équivoque entre le Moi et un «Autre» historique, linguistique ou encore littéraire. L’élaboration du discours, l’analyse du processus narratif, les modes de transmission et de réception, la question du passage d’une langue à une autre, d’un art à un autre, d’un récit à un autre sont au cœur de ce volume. Der Übergang deckt ein mehrdeutiges und bewegliches System zwischen dem Ich und einem historischen, sprachlichen oder auch literarischen «Anderen» auf. Die Ausarbeitung des Diskurses, die Übermittlungs- und Rezeptionsmodi, die Problematik des Übergangs von einer Sprache zur anderen, von einer Kunst zur anderen liegen diesem Band zu Grunde.

Die Frage, ob der Erste Weltkrieg letztlich vermeidbar gewesen wäre, oder ob die Welt unaufhaltsam in die Katastrophe trieb, ist fast so alt wie dieser Krieg selbst. Der Band widmet sich schlaglichtartig Fragen nach der Einstellung der herrschenden Eliten zum Krieg, der öffentlichen Meinung von Männern und Frauen sowie den kollektiven Mentalitäten in den kriegführenden Nationen. Eine vergleichende Zusammenschau der gesellschaftlichen Erwartungen, Hoffnungen, Ängste sowie die Selbst- und Fremdwahrnehmungen soll außerdem dazu beitragen, den Blick auf die Umstände und Folgen des Kriegsausbruchs in Europa zu lenken. Zugleich bietet er eine Analyse der neuesten Forschungsergebnisse zur Geschichte des Ersten Weltkriegs und bettet sie kulturhistorisch in die Umstände des Jubiläumsjahres 2014 ein.

Die Frage, ob der Erste Weltkrieg letztlich vermeidbar gewesen wäre, oder ob die Welt unaufhaltsam in die Katastrophe trieb, ist fast so alt wie dieser Krieg selbst. Der Band widmet sich schlaglichtartig Fragen nach der Einstellung der herrschenden Eliten zum Krieg, der öffentlichen Meinung von Männern und Frauen sowie den kollektiven Mentalitäten in den kriegführenden Nationen. Eine vergleichende Zusammenschau der gesellschaftlichen Erwartungen, Hoffnungen, Ängste sowie die Selbst- und Fremdwahrnehmungen soll außerdem dazu beitragen, den Blick auf die Umstände und Folgen des Kriegsausbruchs in Europa zu lenken. Zugleich bietet er eine Analyse der neuesten Forschungsergebnisse zur Geschichte des Ersten Weltkriegs und bettet sie kulturhistorisch in die Umstände des Jubiläumsjahres 2014 ein.