Der Augsburger Arzt und Apotheker hat in den Jahren 1573 bis 1576 eine abenteuerliche Reise in den Orient unternommen. Er ist auf verschlungenen Wegen bis nach Bagdad gekommen und hat auf seiner Rückreise noch das Land der Kurden, den Libanon und das Heilige Land besucht. Der Reisebericht, den Rauwolf nach seiner Rückkehr verfasst und publiziert hat, ist einer der ganz frühen Reiseberichte aus jener Region, die wir heute den Nahen Osten nennen. Die Arbeit der Herausgeber bestand darin, den sehr sperrig geschriebenen Text des Autors in zeitgemäßes und gut verständliches Deutsch zu übertragen. Der sehr informative und spannende Reisebericht Rauwolfs liegt hier zum ersten Mal in leicht lesbarer deutscher Sprache vor.

Der Augsburger Arzt und Apotheker hat in den Jahren 1573 bis 1576 eine abenteuerliche Reise in den Orient unternommen. Er ist auf verschlungenen Wegen bis nach Bagdad gekommen und hat auf seiner Rückreise noch das Land der Kurden, den Libanon und das Heilige Land besucht. Der Reisebericht, den Rauwolf nach seiner Rückkehr verfasst und publiziert hat, ist einer der ganz frühen Reiseberichte aus jener Region, die wir heute den Nahen Osten nennen. Die Arbeit der Herausgeber bestand darin, den sehr sperrig geschriebenen Text des Autors in zeitgemäßes und gut verständliches Deutsch zu übertragen. Der sehr informative und spannende Reisebericht Rauwolfs liegt hier zum ersten Mal in leicht lesbarer deutscher Sprache vor.

ESPERANZA enthält weiterhin die Texte von 'KOMMANDIER(T) DIE POESIE - Biografische Berichte' von 2006 (längst vergriffen). Neu sind Erfahrungen der letzten Jahre; dabei auch die AVENIDAS-AFFÄRE, die Annäherung an Bolivien (das Land seiner Mutter und Geburt) mit der Verleihung des Ehrendoktortitels, und auch die Ehrungen in Rehau (es gibt jetzt einen EUGEN-GOMRINGER-PLATZ). - Etwas Besonderes sind die SONETTE, die einigen Kapiteln beigegeben sind. Sie sind in konzentrierte Poesie gefasste Berichte von erlebtem Leben.