Die Arbeit leistet einen Beitrag zur Klärung textgeschichtlicher Probleme der spätbyzantinishen Hagiographie und Rhetorik am Beispiel des literarischen Schaffens des Patriarchen von Konstantinopel Gregor von Zypern (Gregorios Kyprios). Gregor von Zypern, eine der führenden Persönlichkeiten der Palaiologenzeit, verdankt seinem hohen Ansehen die weite handschriftliche Verbreitung seiner vier rhetorischen und fünf hagiographischen Werke bis ins 19. Jahrhundert. Zu den rhetorischen Werken zählen auch Lobreden auf Kaiser Michael VIII. und Kaiser Andronikos II. Palaiologos, zu den hagiographischen Werken Lobreden auf den hl. Georg, auf Dionysios Areopagites, Euthymios von Madyta, die hl. Marina und eine Vita des hl. Lazaros Galesiotes. Nach einer kurzen Biographie des Gregor von Zypern untersucht der Band Hinweise auf die Entstehungsdaten und -umstände seiner Werke. Einen wichtigen Teil stellt die Beschreibung der 95 Handschriften dar, die die Schriften des Gregor von Zypern überliefern, deren Inhalt in zahlreichen Fällen zum ersten Mal vollständig erfasst wurde. Weitere Untersuchungen brachten neue Erkenntnisse überKopisten, Provinienz und Datierung. Verschiedene Indizes (Hagiographicus, Patristicus, Handschriften- und Namenindex) sowie 52 Abbildungen der wichtigsten Handschriften ergänzen die vorliegende Arbeit.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegründet 1849, ist die weltweit älteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Sämtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio ergänzt.