"Und weil Tolstoi Tolstoi bleibt, ist es nun eine gute Idee vom Hanser-Verlag gewesen, ‚Auferstehung‘ neu zu verlegen in der klugen Übersetzung von Barbara Conrad und mit einem Nachwort, das die Entstehungsgeschichte verdeutlicht." Tim Neshitov, Süddeutsche Zeitung, 29.12.16