Το ιστορικό μυθιστόρημα και ο “σύγχρονος” ιστορισμός του Ά. Τερζάκη, του Π. Πρεβελάκη και του Θ. Πετσάλη διερευνώνται στο παρόν βιβλίο ως αναζητήσεις της “νέας λογοτεχνίας” και δείκτες της πολιτισμικής κινητικότητας των “νέων του 1930”, μέσω της οποίας κατέστη δυνατή.

Der »heroische Roman« von Angelos Terzakis handelt von der Liebe eines gegensätzlichen Paares und bietet ein historisches Panorama der Peloponnes im Spätmittelalter. Doch es ist nicht die romantische Kulisse dieses um den Zweiten Weltkrieg verfassten Romans, die ihn in den Kanon der neugriechischen Literatur gesetzt hat; Terzakis deutet subtil und meisterhaft seine literarischen und historischen Vorlagen neu, um seine Gegenwart zu kommentieren und die Zukunft seines Landes in Europa zu entwerfen.