Wikipedia leitet einen medialen Umbruch von der Printenzyklopädie zur kollaborativ erstellten Online-Enzyklopädie ein. Die Analyse eines Korpus aus 120 französischen und italienischen Print- und Wikipediaartikeln ergibt bei beiden Artikeltypen unerwartet deutliche fachliche und kulturelle Spezifika. Wikipediaartikel zeigen zusätzlich nähesprachliche Erscheinungen.