Using ethnographic research from two sites that offer emergency care and end-of-life care – a hospice and an emergency department – the author illustrates common themes around language use that serve as microcosms of the larger healthcare system in the United States. The sites have different purposes for providing care, yet the themes from both serve as guidance and reflection for other areas of caregiving.