1863 legt der konservative Pastor Carl Mönckeberg mit eine Darstellung vor, die von zeitgenössischen Ressentiments, wie sie sich etwa im «Befreiungskriegs»-Jubiläum des gleichen Jahres in Hamburg äußern, weitgehend frei ist. Das Buch wurde nun neu herausgegeben und reich kommentiert.