Menschen gemeinsamer Herkunft, die verstreut über verschiedene Staaten leben, sind Inbegriffe gelebter Transnationalität. Als Diasporagemeinschaften bilden sie globale Netzwerke. Interdisziplinäre Beiträge aus Wissenschaft und Kulturarbeit bündeln, fotografisch gestützt, die Inhalte zweier WIKA-Workshops anhand der Fragen: Wie können Diasporagemeinschaften als kulturelle Vermittler wirken? Welchen Schwierigkeiten sind sie ausgesetzt? Und wo liegen Potenziale/Risiken für die Außenkulturpolitik? People sharing a common origin who live across various countries are the definition of living transnationality. As diaspora communities, they form a global network. Highlighted photographically, interdisciplinary scientific and cultural contributions are concentrating the contents of two WIKA workshops based on following questions: how could diaspora communities work as mediator? What are their challenges? What are potentials and risks for the foreign cultural policy?

20 Jahre, mehrere Hundert Protagonistinnen und Protagonisten aus aller Welt, von New York über Mumbai bis Kairo: Vielstimmig werden die Geschichte und die Gedankengänge der ›Karlsruher Gespräche‹ in dieser Sonderpublikation vergegenwärtigt. Die Veranstaltungsreihe verbindet Lokalität und Globalität, Theorie und Praxis, Wissenschaft und Kunst, Kultur und Gesellschaft. Sie bildet ein Forum für eine Vielfalt an Persönlichkeiten, für Kontroversen und für Synthesen. 20 years, several hundred protagonists from all around the world, from New York to Mumbai to Cairo: the history and ideas of the ‹Karlsruhe Dialogues› are presented in many different voices in this special publication. The event series combines locality and globality, theory and practice, science and art, culture and society. It creates a forum for a diverse range of personalities, for controversies and for syntheses.