L’ouvrage rassemble des études en français et en italien sur les marques du discours rapporté, à l’oral et à l’écrit, dans une approche linguistique et didactique. Les contributions illustrent, sur des bases théoriques diverses, son hétérogénéité, l’incertain de sa délimitation linguistique et son omniprésence dans les genres les plus divers.