„mircea lăcătus nimmt uns in seinen gedichten mit auf eine reise. sie dokumentieren eine gangart, die man als poetisches überfliegertum bezeichnen könnte. die zentralen metaphern dieser hochpoetischen, sprachlich ausgereiften dichtungen thematisieren fortbewegungsmittel: flügel, pferde, bergschuhe. es sind instrumente, die ein beschleunigtes vorwärtskommen oder ein besonders sicheres auftreten ermöglichen. die tiefen bilder dieser gedichte, reiche sprachliche resonanzkörper, lassen die dinge hinter sich zurück im zustand reiner vibration, lösen sie vom erdboden ab. so könnte der blick eines engels auf die wirklichkeit gerichtet sein, wenn er auf diese hinunterblickt und in sie hinein.“ (gisela von wysocki) der dichter und bildhauer mircea lacatus, geboren 1962 in gherla, transsylvanien (rumänien), besuchte das kunstgymnasium in arad und schloss 1989 sein studium an der kunstakademie in bukarest ab. seit 1990 lebt er als freischaffender künstler in wien. 2007 erhielt er den lyrikpreis der exil-literaturpreise.

ceija stojka: „auschwitz ist mein mantel“ (edition exil) 136 seiten, kunstdruck, hardcover isbn: 978–3–901899–38-6 die österreichische romakünstlerin ceija stojka, geboren 1933 in einem dorfgasthof in der steiermark, hat auschwitz, ravensbrück und bergen-belsen, drei konzentrationslager der nazis überlebt. ihre bilder und texte spiegeln bewegend ihre lebensgeschichte. der prächtige bildband im kunstdruck zeigt 80 werke aus ihrem umfangreichen bildnerischen schaffen, ölbilder, acrylmalerei, tuschezeichnungen, grafiken. ceija stojkas traumatische erinnerungen an die konzentrationslager und das morden der nazis wechseln mit bunten szenen aus dem leben der fahrenden roma und wunderbar vitalen naturbildern. ihre lebensgeschichte, erzählt von ceija stojka selbst und einige ihrer gedichte ergänzen den großformatigen bildband, der einen tiefen einblick gibt in das reiche lebenswerk der großen künstlerin. ceija stojka ist im jänner 2013 in wien gestorben ist.