Als Jacob Grimm seine Abhandlung 1816 veröffentlichte, stellte er die Behauptung auf, dass Dichtung und Recht letztlich aus einer Quelle fließen. Dass der junge Grimm recht hatte, überprüft der Autor anhand von altdeutscher, mittlerer und neuerer Poesie und Prosa bis zu Herman Grimms und Günter Grass‘ Lyrik sowie seiner Streitprosa.

Der Autor liest das Grundgesetz als Navigationskarte und versteht es als deutschsprachige Stimme des EU Verfassungsrechts. Der wiederholt revidierte Text, der ein neuartiges gesellschaftliches Zusammenleben vorstellt, wird als politischer Prozess verstanden, das Deutschland betreffende Europäische Verbundsrecht als System geprüft und eingegrenzt.

Das Buch widmet sich dem dänischen Literaturnobelpreisträger Johannes V. Jensen. Seine Werke werden als künstlerische Sprachexperimente untersucht und als neuartige Gattungsexperimente in Bildern gewürdigt. Auf gattungspoetische Art werden die deutschen Übersetzungen seiner Prosa neben seine fast nur auf Dänisch veröffentlichten Gedichte gestellt.