Mit Anathemata schuf David Jones eine der größten Dichtungen des 20. Jahrhunderts – ein modernes Epos, auch der Seefahrt. Dabei schöpfte der halbwalisische Autor und bedeutende bildende Künstler aus der reichen Welt europäischer, besonders keltischer Sagen, aus biblischer wie römischer Geschichte.