Eine repräsentative Auswahl aus dem belletristischen Werk eines avantgardistischen Autors, der durch sein Werk die Grenzen seiner Sprache erkundet hat.

Konstantinos Kavafis (Alexandria 1863–1933) zählt zu den bedeutendsten Lyrikern der europäischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts. Sein Hauptwerk umfasst 154 so suggestive wie überwiegend knappe, nur selten den Umfang einer Buchseite überschreitende Gedichte von größter inhaltlicher und formaler Präzision, die in einem langwierigen Schaffensprozess entstanden. Dabei verzichtete Kavafis Zeit seines Lebens auf eine Publikation seines Werks in Buchform und veröffentlichte seine Gedichte als Einzeldrucke auf losen oder gehefteten Blättern, die er an Freunde und Bekannte verteilte. Gesammelt in einem Band erschienen sie erstmals 1935 in Alexandria.

Neuauflage der historischen Anthologie von 1973, die der erste Akt des literarischen Widerstands gegen die griechische Militärdiktatur war.

Eine repräsentative Auswahl aus dem über fünfzigjährigen Werk des modernen Klassikers, die zugleich ein Panorama griechischer (Literatur-) Geschichte aus fast zwei Jahrhunderten darstellt.