Wie ist Konflikten zu begegnen, die trotz vorheriger umfassender Umweltprüfungen zwischen bestandskräftig zugelassener Tätigkeit und Natur eintreten? Die Autorin geht dieser Frage mit Blick auf das EU-Artenschutz-, Habitatschutz- und Umweltschadensrecht nach. Dargelegt werden die materiellen Anforderungen des EU-Umweltrechts an den Zulassungsvollzug, ferner die behördlichen Instrumente zu ihrer Durchsetzung. Differenziert wird zwischen der Zulassung durch BImSchG-Genehmigung und Planfeststellung.