This volume includes contributions offering up-to-date analyses of non-canonical word orders (fronting, inversion, dislocations, and cleft constructions) in Italian and in Italian in a contrastive perspective with other Romance and/or Germanic languages. All studies rely on a strong empirical basis.

Il volume descrive le proprietà dei costrutti di sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio (frasi scisse e pseudoscisse; dislocazioni a sinistra e a destra). La prospettiva adottata è contrastiva: l’italiano è messo a confronto con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. La base empirica verte sulla scrittura dei quotidiani online.