Die ›Römische Frühgeschichte‹ des Dionysius von Halikarnass zählt zu den wichtigsten Großquellen der Römischen Geschichte bis zur jungen Republik. Das Werk spiegelt idealtypisch die Tendenz des Augusteischen Zeitalters, die eigene Geschichte mit der als vorbildhaft gesehenen griechischen zu verknüpfen, Hiermit liegt die erste deutsche Edition vor.