Dieser Band analysiert Herta Müllers Werk aus unterschiedlichen Perspektiven: von der Geschichte, der Kulturgeschichte, der Ästhetik, der Politik, der Linguistik, der Poetologie, der Psychologie und der Philosophie aus. Dadurch wird die Zeugenschaft der Literatur untersucht und den Spuren einer Ästhetik des Widerstands nachgegangen. Ce volume analyse l’œvre de Herta Müller selon des perspectives diverses et complémentaires : historiques et culturelles, esthétiques et politiques, linguistiques et poétologiques, psychologiques et philosophiques. Cela permet de cerner le témoignage apporté par la littérature et de dégager les traces d’une esthétique de la résistance.