Die Arbeit versteht sich als eine kontrastive linguistische Analyse des deutschen und polnischen Mediendiskurses zur EU-Osterweiterung 2004. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den verbal und visuell manifestierten (emotionalen) Bewertungen. Der Untersuchung liegen 90 Artikel aus den Wochenzeitschriften DER SPIEGEL und POLITYKA zugrunde.