Niclas ist von dem Wolfsnachwuchs im Moritzburger Wildgehege begeistert. Seltsamerweise haben die zwei jungen Wölfe keinerlei Scheu vor dem Jungen.Aber Niclas ist schon auf dem Weg zu Balthasar, der Balustradenfigur am Moritzburger Schloss. Und auf geht die Reise in das Moritzburg des Kurfürsten August III. Niclas erlebt einen Jagdausflug zum neu erbauten Hellhaus, begegnet der Waldfee Lulu und rettet einen jungen Wolf aus der Falle. Die Anführerin des Rudels, die Weiße Wölfin, möchte sich selbst bei Niclas bedanken. Die dritte Geschichte um den „Zeitreisenden“ Niclas nicht nur für Kinder und Jugendliche.