Die dem Tagungsband zugrunde liegende Tagung „Breaking the Stereotype – From Orient and Occident to a Mutual Understanding of Images“ fügt sich in ihrer inhaltlichen Ausrichtung kritisch in die aktuelle Ost-West-Kultur-Thematik ein, indem sie ein Forum bietet, um die Diversität diesbezüglicher kultureller Positionen und Fragestellungen zu diskutieren. Die Beiträge sind geeignet, stereotype Wahrnehmungen und Bilder von Orient und Okzident wie sie im Alltag, in den Medien, der Politik, auf dem Arbeitsmarkt, in migrantischen Kontexten, im Bildungsbereich, in Literatur, in Film und Kunst als Aspekte der zwischenkulturellen Kommunikation von Menschen an Menschen (oder an das eigene Bewusstsein) bewusst oder unbewusst herangetragen werden, in der durch sie geschaffenen Dichotomie aus allgemein kultureller, interkultureller, transkultureller, soziologischer, national-philologischer, historischer, komparatistischer und politologischer Perspektive zu dekonstruieren und in ihrer synchronen wie diachronen Veränderung darzustellen.