This book offers a hands-on introduction to, and critical engagement with, concepts current in the transcultural field of Anglophone Studies. The book also offers readings of a selection of key texts that tackle transcultural experiences against monodimensional narratives of nation or culture; silenced or complicated memories against established archives and canons; forms of articulating histories of violence and interrogating dominant cultural narratives. This book highlights the potential of literature and art in schooling our critical faculties and our approaches to a complex world.

Dieser Band der Reihe "Düsseldorf übersetzt" präsentiert zwölf Erzählungen von sechs Autor:innen und eine thematische Vielfalt rund um den Verlauf der Zeit: individuelle und kollektive Erinnerungen an die Vergangenheit, Visionen für die Zukunft, die zugleich persönlich, aber auch politisch sind. Erstveröffentlicht auf Deutsch und in den Originalsprachen Englisch und Französisch. Eine einzigartige Gelegenheit, diese neuen literarischen Stimmen kennenzulernen.