Reúne más de 70 contribuciones de reconocidos escritores y especialistas en torno al concepto de lo transfronterizo en la literatura, compilados en homenaje al crítico y escritor Fernando Aínsa.

En retraçant le parcours de la production théâtrale des Amériques, depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours cet ouvrage analyse les stratégies dramatiques particulières des auteurs et praticiens de théâtre américains pour dénoncer les injustices et les désastres perpétrés sur leur territoire.

Il n’est pas si courant de réunir des spécialistes de différentes cultures et littératures des Amériques. Les travaux réunis dans cet ouvrage veulent interroger « les littératures des Amériques » comme un ensemble soumis conjointement aux regards critiques de spécialistes des Nords et des Suds américains.

En este libro, se propone un análisis del alcance de las migraciones y de la manera cómo se construyen nuevas cartografías, cómo se dibujan identidades colectivas en devenir. Los autores proponen un nuevo paradigma para el estudio de la circulación de modelos (artísticos, científicos, económicos y políticos), cuestionando la mirada unidimensional de las fronteras a partir de la literatura, lugar imaginario que se sitúa fuera de los mapas delimitados por las fronteras políticas.