Voltaires Einsatz für die Rehabilitierung von Jean Calas und seiner Familie. Der Text des Neusatzes folgt der Ausgabe von 1789, erschienen in der Königl. Akadem. Kunst- und Buchhandlung. Der Übersetzer ist unbekannt. Dieser Text wurde leicht nach den Regeln der Alten deutschen Rechtschreibung modernisiert. Namen, die heute anders geschrieben werden, wurden im Original belassen. Die letzten drei Kapitel, die in dieser alten Ausgabe unübersetzt geblieben sind, hat Klaus Boer aus der französischen Originalausgabe von 1879 neu übertragen.