Der 14. Band des E.T.A. Hoffmann-Jahrbuchs enthält Beiträge über das Nachtstück „Das Sanctus” – „eine trügerische Nachtmusik“ – sowie über die kabbalistischen Aspekte der Doppelerzählung „Die Irrungen / Die Geheimnisse”, die in der Forschung der letzten Jahre immer mehr Beachtung fand. Weitere Aufsätze behandeln Hoffmanns Bach-Bild sowie zeitgenössische Kontexte: ein Vergleich der „Medien des Unfalls“ bei Kleist und Hoffmann, eine Literatursatire des Serapionsbruders Contessa. Wirkungsgeschichtliche Aspekte stehen in Beiträgen über Robert Schumann, über Bodo Kirchhoffs Roman „Der Sandmann” (1995) sowie über Hoffmann in Korea im Mittelpunkt.

Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2000 enthält die Edition eines neu entdeckten Hoffmann-Briefes, Aufsätze über Don Juan, Die Elixiere des Teufels und das Unheimliche bei Hoffmann, Beiträge über Hoffmann und Jacques Offenbach sowie den Hoffmann-Forscher Hans von Müller. Eine ausführliche Studie befasst sich mit dem „Hoffmann-Garten“ im Jüdischen Museum Berlin; schließlich werden Hoffmaniana der Staatsbibliothek Berlin vorgestellt. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 1999 enthält Artikel zur Handschrift Hoffmanns, zu Kater Murr sowie zum Verhältnis von Text und Bild in Doge und Dogaresse und in Prinzessin Brambilla. Weitere Beiträge befassen sich mit Hoffmanns Einflüssen auf Turgenjew, mit Fühmanns Hoffmann-Sammlung und mit neuen Einspielungen von Kompositionen Hoffmanns. Die Bibliographie der Schriften über Hoffmann wird für 1997/98 fortgesetzt. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das neubegründete E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch setzt die seit über 50 Jahren erscheinenden Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft fort. Seit den siebziger Jahren hatten sich diese zu einem wichtigen Forum der Hoffmann-Forschung entwickelt, dass neben Rezensionen und internen Nachrichten die Beiträge führender Wissenschaftler aufnahm. Die Umwandlung in ein Jahrbuch ändert nichts an diesem Charakter. Darüber hinaus streben Herausgeber und Gesellschaft an, die internationale Rezeption des Hoffman-Jahrbuchs auszudehnen und die Diskussion über den Autor Hoffmann, über sein Werk und dessen Kontexte auf eine breitere Basis zu stellen. Eingeladen zur Mitarbeit werden verstärkt Forscher aus anderen Sprach- und Kulturräumen, die dazu beitragen, das interdisziplinäre, komparatistische Element des Jahrbuchs auszubauen und die weltweiten Bemühungen um Hoffmann konvergieren zu lassen. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

"Warum lese ich zum sechsten oder siebten Male den 'Murr' oder die 'Nachtstücke' oder die 'Prinzessin Brambilla', und dies Wort um Wort und immer wieder im Bann? Was bannt mich da? Solches Interesse ist nicht mit einem Ausweichen vor den Mühen und Sorgen des Tages oder dem Bedürfnis nach Unterhaltung zu begründen: Man läse dann einmal und griffe zu anderem. Doch Hoffmann und immer wieder Hoffmann - warum?" Dass Franz Fühmann mit seiner Faszination keineswegs alleine steht, wird von der nach wie vor regen Auseinandersetzung der Forschung mit Hoffmanns Werken immer wieder bestätigt. Das E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1995 enthält Aufsätze über Hoffmann als Dichter, Musiker und Zeichner, Beiträge zur Wirkungsgeschichte, eine Bibliographie der Werke 1981 bis 1993, zahlreiche Besprechungen sowie Mitteilungen "Aus der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft". Die Beiträge stammen von Wissenschaftler(inne)n aus Deutschland, Frankreich, Italien und den USA. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 1997 enthält Aufsätze über Hoffmanns Fantasiestücke, Ignaz Denner und Klein Zaches, über das "Hoffmanneske" sowie über Bonaventuras Nachtwachen (von Klingemann). Zwei Beiträge beschäftigen sich mit Aufführungen von Hoffmanns Oper Undine und von musikalischen Werken über ihn. Die Bibliographie der Schriften über Hoffmann aus den Jahren 1981 - 1993 wird mit diesem Band abgeschlossen. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1996 enthält neben zahlreichen Besprechungen Aufsätze über das literarische und zeichnerische Werk des Autors und Werke der Hoffmann-Zeit, Hoffmanns Wirkung und den Begriff des "Hoffmannesken". Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 1998 enthält Aufsätze über das Unheimliche bei Eichendorff und Hoffmann, über Hoffmanns Spielerglück und einige späte Almanach-Erzählungen. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit der Rezeption Hoffmanns in Bulgarien, in einer Operette des 20. Jahrhunderts sowie auf der documenta in Kassel 1997. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).