Das Buch beinhaltet fünfzehn Arbeiten des Aachener Romanisten Hans Felten. Er betrachtet die italienische Literatur- und Kulturgeschichte mit unterschiedlichen Fragestellungen und Methoden. Das Spektrum reicht von Dante und Tasso über Metastasio, Alfieri und Da Ponte bis hin zu Calvino, Tabucchi und Maria Attanasio.

Im Zentrum des Bandes steht die intermediale Konzeption des filmischen Werkes Pier Paolo Pasolinis, dessen pikturale, literarische und mythologische Rekurse hinsichtlich der Brüche und Leerräume analysiert werden, die sich im Prozess der intermedialen Fusionen und Transformationen eröffnen und neue Denkfiguren produzieren.

Covid-19-Pandemie, Klimawandel, Ukraine-Krieg – das Thema ‚Krise‘ ist in den Medien allgegenwärtig und aktueller denn je. 2008 dominierte die Wirtschaftskrise in Südeuropa den Diskurs. Literarische Texte und Filme aus den ‚Krisenländern‘ Griechenland und Italien vergleicht der Band mit Krisennarrativen in der deutschsprachigen Literatur um 2000.