Nick gerät auf einer parallelen Erde in die Fänge der Großen Fünf, einer nicht identifizierten Diktatorin, die ihn in die Fünf-Epochen-Arena schickt, wo er in fünf verschiedenen Zeitaltern Herausforderungen auf Leben und Tod bestehen muss.

Nach ihren Kämpfen auf dem Planeten Colour gegen die Strukturverdünner und einer anschließenden Zwischenstation im Sonnensystem Swing, die der Sternenschiffbesatzung durch die Progerie-Falle fast zum Verhängnis geworden wäre, treffen Nick und seine Crew viele Milliarden Lichtjahre vom heimatlichen Sonnensystem entfernt auf eine zweite Erde, die von einem totalitären System mit der Großen Fünf an seiner Spitze beherrscht wird. Alle Menschen stehen unter ihrer Herrschaft und schon bald sind auch die Schiffe der transkosmischen Expedition dieser geheimnisvollen Macht wehrlos ausgeliefert. Und während alle Mitglieder der Sternenschiffbesatzung unter die mentale Kontrolle der Großen Fünf geraten, ist Nick - zurückgelassen auf Erde 2 und getrennt von seinem Schiff und seiner Mannschaft - im Kampf gegen den übermächtigen Gegner ganz auf sich allein gestellt, bis etwas völlig Unerwartetes geschieht.