Die beiden im Schuber vereinten Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Hamburg sind den öffentlichen Kulturdenkmälern in Hamburg gewidmet. Im ersten Band werden 54 über das Stadtgebiet verteilte Staatsbauten in ihrer bau- und stadtgeschichtlichen Bedeutung vorgestellt. Die anlässlich des 100-jährigen Rathausjubiläums 1998 vollzogene Gesamtinstandsetzung dieses bedeutendsten Hamburger Staatsdenkmals ist dafür beispielhaft. Der zweite Band ist den Hamburger Schulbauten gewidmet. Als Sondergattung öffentlicher Gebäude bezeugen Schulbauten in Städtebau, Architektur und Ausstattung die jeweilige pädagogische und bildungspolitische Ausrichtung ihrer Zeit. Es werden 15 exemplarisch ausgewählte Schulbauten aus der Zeit zwischen 1888 und 1971 vorgestellt Die beiden Bände belegen die umfangreichen Bemühungen der Stadt, ihrer dem Denkmalschutzgesetz folgenden Verpflichtung zu vorbildlicher Pflege „ihrer“ Denkmäler gerecht zu werden. Diese Leistung stärker ins öffentliche Bewusstsein einer Stadt zu heben, die sich immer wieder mit dem von Kritikern gern verwendeten Schlagwort der „Freien und Abrissstadt“ konfrontiert sieht, ist ein wesentliches Anliegen der vorliegenden Publikation.

Denkmalpflege für in öffentlicher Nutzung befindliche Kulturdenkmäler in Hamburg – diesem Thema ist das vorliegende Arbeitsheft gewidmet. 54 über das gesamte Stadtgebiet verteilte Denkmäler werden in ihrer bau- und stadtgeschichtlichen Bedeutung vorgestellt. Ausgehend von ihrem stadttopographischen Zusammenhang – von der City bis zur Peripherie – bilden die Innenstadt, der Wallring, der Hafen und die Stadtbereiche vor den einstigen Toren eigene Kapitel. Vom Rathaus im Zentrum bis zum Leuchtturm von Neuwerk im Wattenmeer reicht das Spektrum der Objekte und Maßnahmen. Es liefert ein eindrucksvolles Gesamtbild der Arbeit des Denkmalschutzamtes und dokumentiert seine stets konstruktive Einbindung in die Entscheidungsabläufe. In nicht wenigen Objekten kam es zu umfangreichen restauratorischen Arbeiten mit der Wiederherstellung historischer Ausstattungen und Raumbilder. Die anlässlich des 100jährigen Rathausjubiläums 1998 vollzogene Gesamtinstandsetzung dieses bedeutendsten Hamburger Staatsdenkmals ist dafür beispielhaft.

Bereits Anfang des 18. Jahrhunderts hatte die jüdische Gemeinde ein Areal am Grindel als Grabstättefür Ihre Toten zur Verfügung gestellt bekommen. Rund 200 Jahre später wurde die Ruhe der Toten gestört. Unter der Herrschaft der Nationalsozialisten sollte die Räumung des Friedhofs erzwungen werden. In einer Zeit großer Not und existenzieller Bedrohung gelang es dennoch, einen Teil der Gräber auf ein separates Areal des neuen jüdischen Friedhofs an der Ilandkoppel, in unmittelbarer Nähe des Ohldorfer Friedhofs, umzubetten. Die vorliegende Publikation zeichnet die Ereignisse nach und dokumentiert jeden der damals versetzten Grabsteine. Neben der Übertragung der Inschriften werden die einzelnen Kapitel – insofern möglich - ergänzt durch Informationen zu den Biografien der Bestatteten. Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Institut für die Geschichte der deutschen Juden und ist nach der Aufarbeitung der jüdischen Friedhöfe in Wandsbek und Harburg die dritte Publikation zu diesem Thema, die unter Leitung der Hamburger Kulturbehörde entstand.