Ein Mann wird bewusstlos und schwer verwundet auf einem Parkplatz aufgefunden. Inspektor Charvin steht vor dem Rätsel: hat das "monstre des parkings" erneut zugeschlagen oder hat der eigentlich sympathische, aber faule Schüler Julien etwas mit dem Schwerverletzten zu tun? Dieser denkt nämlich, er habe den Mann überfahren. Mit den thematischen Wortschätzen Crime et police und Voiture et accident