Dieses Buch handelt von Vorstellungswelten, Deutungsmustern und Modellen geographischer Räume und setzt sich mit unseren "Karten im Kopf" auseinander. Erklärt wird, dass das kognitive Kartieren als Erfassung von Raum und die wiederholte Orientierung in demselben zu einer sterotypen Erklärungs- und Sichtweise führt und wie sich ein Deutungsmuster zu einer einseitigen Vorstellung von "Welt" manifestiert. Anhand zweier extremer Weltkarten-Darstellungen (Mercator- und Petersprojektion) wird verdeutlicht, wie sehr ein eurozentrische Weltbild in unseren Köpfen vorherrscht und wie es überwunden werden kann.

Tausende von Schauspieler und Laiendarsteller praktizieren Jeux Dramatiques, indem sie sich auf die Methode des französischen Regisseurs und Theaterreformers Léon Chancerel (1886-1965) berufen. Chancerel hatte die um 1900 europaweite Idee einer "Re-Theatralisierung des Theaters" aufgegriffen und wollte durch die Grundelemente der Commedia dell'arte mit grösstmöglicher Einfachheit in der szenischen Gestaltung zum Kern der Dichtung vordringen. Während seiner jahrzehntelangen Theaterarbeit hat er verschiedene kleinere Schriften über Schauspielübungen veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum sind jedoch nur einzelne Zitate in unterschiedlicher Übersetzungsqualität bekannt. Daraus sind eigenwillige Interpretationen und Spielanleitungen entstanden, die ein diffuses Bild über die Ursprungsidee der Jeux Dramatiques ergeben. Nun hat der Verlag für Kulturwissenschaften Léon Chancerels Standardwerk Les Jeux Dramatiques - Éléments d'une Methode erstmals in Deutsche durch Dr. Rüdiger Kretschmer und Jean-Philippe Devise übertragen lassen und nimmt es als Grundlage für ein neues Buch über szenische Spielmöglichkeiten. Das >Handbuch Jeux Dramatiques< vermittelt nicht nur praktische Anleitungen für szenische Spiele nach der Methode Léon Chancerels, sondern erklärt die Entstehung der Jeux Dramatiques in kulturgeschichtlichem Zusammenhang und grenzt sie bei einem Einsatz in der Pädagogik oder der Erwachsenenbildung gegen die bekannten Stegreif-, Rollen- oder Planspiele ab. Die Autorin Rosemarie Majewski ist nicht nur eine anerkannte Pädagogin, sondern auch eine ausgebildete Expertin in Jeux Dramatiques. Ihren Erfahrungsschatz in der Umsetzung szenischer Spielmöglichkeiten schöpft sie aus ungezählten Schulstunden mit Kindern und Jugendlichen aber auch aus der Lehreraus- und Fortbildung.

Isaak Leib Perez (1852-1915) gehört neben Mendele Moicher Sforim und Scholem Aljechem zu den Begründern der modernen jiddischen Literatur sowie der jüdischen Literatur überhaupt. Mit der Erzählung von einem geistig einfach strukturierten, aber liebenswerten Menschen, der ohne musikalische Ambitionen auf der Bassgeige spielend bei einer Hochzeit stirbt, während sich zuvor ihm der Himmel öffnete, beweist Perez sein großes erzählerisches Talent von der Realität spielerisch ins Phantastische hinüber gleiten zu können. Der neu bearbeitete Text wurde mit einem Kommentar versehen und von dem deutsch-israelischen Kunstmaler Oded Netivi (geb. 1950) einfühlsam farbig illustriert.