The book includes 20 chapters that deal with linguistic, phraseological, terminological, didactic, and textual issues related to terminology, translation, corpus linguistics, and computational linguistics. The research of each chapter was carried out by Colombian researchers in the country or abroad and the data comes from Spanish, English, and French.