Zu Beginn wird gezeigt, wie beispielsweise Beckett, Edgeworth und Joyce in ihren Texten der Fremddarstellung ihrer Landsleute im kolonisierten Irland entgegen wirken. Die Begriffe 'privat' und 'öffentlich' sind dabei zentral, da es den Figuren vornehmlich im Privaten gelingt, ihre eigene Sichtweise zu artikulieren. Der Hauptteil der Studie untersucht wie der bekannte irische Dramatiker Brian Friel viele der verwendeten Techniken erweitert hat und wie es ihm gelingt, die innersten Gedanken und Regungen seiner gegen aussen einsilbigen wirkenden Protagonisten öffentlich darzustellen.