Despite her physical suffering due to a tragic accident and her great material poverty, Anna Schäffer from Mindelstetten (1882–1925) led a life of great love for God and neighbor. The secret of her earthly life was that of an intimate union with Christ which, by divine grace, Anna Schäffer managed to deepen increasingly through the adverse circumstances of her life. Her character and her story can be understood only in the light of her great love for Jesus Christ in Communion, in the Sacrament of the Holy Eucharist. She drew her strength also from her love for Mary, Mother of God, expressed in the recitation of the rosary. Her whole life was marked by that great Christian truth: even in suffering the human person is loved by God. This book recounts Anna Schäffer’s life with the aid of many original sources and images and is also offered as a comfort and support for those needing it.

Malgré les douleurs physiques dues à un accident tragique et une grande pauvreté matérielle, Anna Schäffer de Mindelstetten (1882–1925) conduisit une vie d’amour profond pour Dieu et pour son prochain. Le secret de son existence terrestre était cette intime union avec le Christ que, par la grâce de Dieu, Anna Schäffer sut approfondir toujours davantage, et ce précisément à travers les circonstances difficiles de sa vie. Sa personnalité et son existence ne deviennent compréhensibles qu’à la lumière de son grand amour pour Jésus Christ dans la communion, dans le sacrement de la Très Sainte Eucharistie. Elle tirait aussi sa force de son amour pour Marie, Mère de Dieu, exprimé dans la récitation du rosaire. Toute son existence était marquée par cette grande vérité chrétienne: l’homme est aimé de Dieu même dans la souffrance. Cet ouvrage retrace la vie d’Anna Schäffer en s’appuyant sur de nombreuses sources originales et de riches illustrations et se propose aussi d’apporter réconfort et soutien à tous ceux qui en ont besoin.

A pesar de los dolores físicos debidos a un trágico accidente y de su gran pobreza material, Anna Schäffer de Mindelstetten (1882–1925) llevó una vida de profundo amor a Dios y al prójimo. El secreto de su existencia terrena era la íntima unión con Cristo que, con la gracia divina, Anna Schäffer logró profundizar cada vez más precisamente a través de las circunstancias adversas de su vida. Su personalidad y sus vicisitudes se comprenden exclusivamente a la luz de su gran amor por Jesucristo en la comunión, en el sacramento de la santísima Eucaristía. Sacaba su fuerza también del amor por María, Madre de Dios, que expresaba en el rezo del rosario. Toda su existencia estaba marcada por esta gran verdad cristiana: Dios ama al hombre también en el sufrimiento. El volumen recorre la vida de Anna Schäffer con la ayuda de numerosas fuentes originales e imágenes y, asimismo, se propone ofrecer consuelo y apoyo a quien lo necesite.

Anna Schäffer von Mindelstetten (1882–1925) führte, trotz körperlicher Schmerzen infolge eines tragischen Unfalls und materieller Armut, ein Leben tiefer Gottes- und Nächstenliebe. Das Geheimnis ihrer irdischen Existenz war eine innige Christusverbundenheit, die sie gerade durch die widrigen Umstände ihres Lebens mit Gottes Gnade mehr und mehr vertiefen durfte. Über ihrem Leben steht die große christliche Wahrheit, dass der Mensch auch im Leid von Gott geliebt ist.

Nonostante i dolori fisici dovuti ad un tragico incidente e la grande povertà materiale, Anna Schäffer di Mindelstetten (1882–1925) condusse una vita di profondo amore verso Dio ed il prossimo. Il segreto della sua esistenza terrena era quella intima unione con Cristo che, con la grazia divina, Anna Schäffer riuscì ad approfondire sempre più proprio attraverso le circostanze avverse della sua vita. La sua personalità e le sue vicende diventano comprensibili solo alla luce del suo grande amore per Gesù Cristo nella comunione, nel sacramento della santissima eucaristia. Traeva la sua forza anche dall’amore per Maria, Madre di Dio, espresso nella recita del rosario. L’intera sua esistenza era contrassegnata da quella grande verità cristiana: l’uomo è amato da Dio anche nella sofferenza. Il volume ripercorre la vita di Anna Schäffer con l’aiuto di numerose fonti originali ed immagini e si propone anche di essere un conforto e sostegno a chi ne ha bisogno.