Ein arbeitsloser Magier erhält einen Auftrag, der sich als unausführbar erweist, von dessen Ausführung aber sein Leben abhängt. Eine Kriminalistin gerät an einen Fall mit rätselhaften, ja gespenstischen Begleitumständen. Ein junger Elf, der heutzutage mit seiner Familie unerkannt unter Menschen lebt, träumt davon, Schriftsteller zu werden. Missionare bringen einem weltabgewandten Einsiedler die Botschaft, dass Gott sich den Menschen offenbart hat und Ungläubige überzeugt, indem er für sie Wunder vollbringt. Zwei junge Männer ziehen aus, um ein Zauberschloss zu finden, das einem von ihnen im Traum erscheint. In einer nicht allzu fernen Zukunft fallen außerirdische Parasiten als quecksilberähnliche Tropfen auf die Erde, die Menschen in ihresgleichen und die Welt in eine wasserlose Wüste verwandeln. Jedesmal auf eine andere Weise setzen die neun Autoren unserer Anthologie das Phantastische ins Bild. So ergibt sich ein Spektrum verschiedenster Formen von der Fantasy über Unheimliche Phantastik und die Grenzgefilde der Science-Fiction bis hin zu unglaublichen Wundern mitten im Alltag, eine – wenn auch unvollständige – Blütenlese der neueren bulgarischen Phantastik

Phantastische Geschichten über phantastische Geschichte Was wäre, wenn ... schon in der Antike Dampf- und Rechenmaschinen verwendet worden wären? Puschkin vom Zaren nach Alaska verbannt worden wäre? Zeitreisende die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts korrigierten? in großen Teilen Europas eine islamische Wohlstandsgesellschaft herrschte? römische Geschichte auf einem fernen Planeten fortgesetzt würde? 1917/18 Deutschland und halb Europa sozialistisch geworden wären? Afrika ein prosperierender Kontinent mit völlig intakter Umwelt wäre? die Zeit selbst Störungen der Geschichte drastisch unterbinden würde? die Römer im ersten Jahrhundert besiegt und aus Italien vertrieben worden wären? schon die Neandertaler gefragt hätten, was wäre, wenn ...? In Zeitgestrüpp richten achtzehn Autorinnen und Autoren aus sieben Ländern die Kernfrage der Science-Fiction »Was wäre, wenn ...« nicht an die Zukunft, sondern an unsere Vergangenheit – oder vielmehr an ganz verschiedene Vergangenheiten, aus denen jeweils auch eine ganz andere Gegenwart entstehen konnte.