Keine ausführliche Beschreibung für "Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über das Leben Mohammeds" verfügbar.

Keine ausführliche Beschreibung für "Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über das Leben Mohammeds" verfügbar.

Das Märchen von Turandot ist eine der weltweit bekanntesten und einflussreichsten Erzählungen aus den Literaturen des islamischen Orients; es hat sowohl in zahlreichen künstlerischen Bearbeitungen als auch in der populären Überlieferung seinen Niederschlag gefunden. Turandot ist ein persisches, kein chinesisches Märchen. Die ältesten Geschichten von der männerfeindlichen Prinzessin, die alle Freier, die ihre Rätsel nicht lösen können, hinrichten lässt, treten um 1200 im persischen Sprachraum auf. Eine dieser Geschichten stammt von dem persisch-indischen Autor ‚Aufī (st. um 1232); in ihr kommen bereits alle wesentlichen Elemente der späteren Turandot-Geschichte vor. Youssef Mogtader und Gregor Schoeler haben die ‚Ur- Turandot‘ sowie eine spätere anonyme Fassung der Märchenerzählung, in der der Stoff zu einem spannenden ‚Roman‘ ausgestaltet ist, erstmalig kritisch ediert und übersetzt. In einer dem Textteil vorausgehenden Studie wird die Geschichte des Turandot-Stoffs, der zur Weltliteratur zählt, von den Anfängen bis zum Libretto von Puccinis Oper dargestellt. Das Buch ist für Lernende der Persischen Sprache und zum Selbststudium geeignet, richtet sich aber auch an Germanisten, Literaturwissenschaftler und Opernliebhaber.

The Colloquia Raurica are organized every two years by the Collegium Rauricum. They take place at Castelen, the country estate of the Römer-Stiftung Dr René Clavel in Augst (Augusta Raurica) near Basel. Each colloquium deals with a topical question of general interest within the humanities from a multi-disciplinary perspective, with a special focus on contributions from classical studies. The results of the colloquia are published in the series Colloquia Raurica.