Il n’est pas si courant de réunir des spécialistes de différentes cultures et littératures des Amériques. Les travaux réunis dans cet ouvrage veulent interroger « les littératures des Amériques » comme un ensemble soumis conjointement aux regards critiques de spécialistes des Nords et des Suds américains.