Gravierende Behandlungsfehler in dem einen Tumorzentrum führen zu einem Vertrauensverlust, der einen Abbruch der Behandlung unausweichlich macht. In der neuen Klinik läuft es zum Glück nach Plan.