The Studies in the History and Culture of the Islamic Orient (STIO) is the series of “Supplements” to the journal Der Islam. Both are published by the Section for the History and Culture of the Near East in the Asian-African Institute of the University of Hamburg. The Section was established in 1908, before the foundation of the University of Hamburg. Under its first Director, C.H. Becker, it was the first academic centre in Germany in which teaching and research concentrated on the historical and cultural aspects of the Islamic world, and not just on philological issues. Many of Germany’s leading authorities in Islamic Studies have studied and/or taught here. The “Supplements” have maintained the same high quality and met the same high demands as the journal Der Islam and have published numerous studies on the history and culture of the Islamic world which have represented milestones in their relevant fields. The “New Series” of Supplements appearing since 2004 carries this tradition forward and provides a platform for publishing studies on the history and culture of the Islamic world from the beginnings of Islam up to the present day.

The Studies in the History and Culture of the Islamic Orient (STIO) is the series of “Supplements” to the journal Der Islam. Both are published by the Section for the History and Culture of the Near East in the Asian-African Institute of the University of Hamburg. The Section was established in 1908, before the foundation of the University of Hamburg. Under its first Director, C.H. Becker, it was the first academic centre in Germany in which teaching and research concentrated on the historical and cultural aspects of the Islamic world, and not just on philological issues. Many of Germany’s leading authorities in Islamic Studies have studied and/or taught here. The “Supplements” have maintained the same high quality and met the same high demands as the journal Der Islam and have published numerous studies on the history and culture of the Islamic world which have represented milestones in their relevant fields. The “New Series” of Supplements appearing since 2004 carries this tradition forward and provides a platform for publishing studies on the history and culture of the Islamic world from the beginnings of Islam up to the present day.

Viele von uns kennen das Gefühl: man steht vor einer Kirche oder einem Monument und sieht eine Inschrift. Vielleicht erkennen wir noch, dass es sich um eine lateinische Inschrift handelt, aber selbst das Schullatein reicht meist nicht aus, um solche Verse zu verstehen. So bleibt selbst dem interessierten Betrachter ein Teil des Kunstwerks oder Bauwerks oft verschlossen. Nicht so nach der Lektüre von Hans-Ludwig Oertels „Mit Latein ums Maindreieck“!Dieses Buch nimmt den Leser mit auf einer Tour von Würzburg nach Volkach zu zahlreichen mainfränkischen Monumenten und ihren lateinischen Inschriften.Die besondere Wirkung und Anziehungskraft des Buches entsteht dabei durch die gelungene Kombination von Übersetzung und Erläuterung der lateinischen Texte sowie durch Fotos der originalen Inschriften und der jeweiligen Bauwerke. Das schwer verständliche Latein wird nicht nur übersetzt, sondern auch kommentiert und ausführlich erklärt, sodass die Leser danach mit einem viel breiteren Wissen an die Originale herantreten. Die eindrucksvollen Bilder zeigen direkt wie und wo solche Inschriften überall zu finden sind und machen Lust selbst auf Entdeckungsreise ums Maindreieck zu gehen und sich vielleicht sogar am Entziffern solcher Inschriften zu versuchen.

Der Katalog beinhaltet: • Deutsche Banknoten und Staatspapiergeld • Deutsches Kaiserreich 1871–1918 • „Weimarer Republik“ 1918–1933 • Deutsches / Großdeutsches Reich 1933–1945 • Alliierte Besatzung 1945–1948 • Deutsche Demokratische Republik 1949–1990 • Bundesrepublik Deutschland 1949–1999 • Europäische Währungsgemeinschaft ab 2002 Nebengebiete: • Staatliche Notausgaben • Deutsche Länder- und Privatnotenbanken 1871–1930 • Geldscheine der deutschen Kolonien • Deutsche Auslandsbanken (Argentinien, China, Mexiko) • Deutsche Militär- und Besatzungsausgaben sowie Getto- und Gefängnisgeld • Papiergeldähnliche Wertpapiere (Konversionskassenscheine, Steuergutscheine) • Papiergeldähnliche Gutscheine (WHW-Wertscheine) • Deutsche Nebengebiete (Besetztes Rheinland, Danzig, ­Memelgebiet, Saargebiet)